■所在地：東京都葛飾区柴又7-4-7　1F　OFFICE＆SHOP

毎週金曜定休日・木曜日不定休 他、臨時休業あり

Address:7-4-7 1F Shibamata,Katsushika,Tokyo Japan - closed every friday

Post code:125-0052 TEL:81(3)6801-7670 FAX:81(3)6801-7671

■販売代金：商品ページに記載

sales price :Listed on product page

■代金以外の必要料金：送料・代引き手数料・振り込み手数料

Necessary charges other than the price : Shipping fee, cash on delivery fee, transfer fee

■申込の有効期限：約5日間

Application expiration date : 5 days

■引き渡し時期：基本的にご注文から3日以内に発送。在庫の都合によりご相談させて頂く場合がございます。

Delivery time :Generally ships within 3 days of ordering. We may negotiate with you depending on stock availability.

■お支払い方法とお支払いの時期：
銀行振込み（前払い）・ヤマトコレクト（代引き⇒お届け時に現金・クレジットカード・デビットカードをお選びの上、宅配業者にお申し付け下さい）・クレジットカード

Payment method and payment period :credit card for overseas shipping

■お返品・交換・キャンセルについて：
不良品の場合、当方の送料負担で交換致します。到着後のお客様のご都合でのキャンセルは出来ません。衣類のサイズ交換は新品同様の状態であれば承ります。この場合送料はお客様のご負担となります。

About returns, exchanges, and cancellations :If the item is defective, we will replace it at our shipping cost. Cancellations cannot be made for the convenience of the customer after arrival. We will accept size exchanges for clothing as long as it is in like new condition. In this case, the shipping fee will be borne by the customer.

■その他：
ご注文受領後、1両日中に在庫確認の上、受注確定のご連絡を差し上げます。毎週木曜・金曜の定休日や臨時休業時はお返事できない場合がございます。ご了承下さい。

Notes :After receiving your order, we will check stock within one or two days and contact you to confirm your order. We may not be able to reply on Thursdays and Fridays, regular holidays, or during temporary business closures. please note that.