ニュースとメディア情報
NEWS & MEDIA
オンラインストア移転の為、一時休業のお知らせ
【ネットショップ一時休業のご案内 / Notice of temporary closure of online shop】
この度、サーバー会社のサーバーアップグレードに伴い、現行のALrT.TOKYO OnlineSTOREが技術的に運用不可となりました。
新たなオンラインショップの設営や代替の検討しております。新ショップの設置は年内中を予定してります。
付きましては、通販希望のお客様は下記のメールアドレスにご用命をお問合せ下さい。こちらから必要事項などご案内致します。
通販お問合せ：shop@alrt.tokyo
新ショップ設置の折は改めてご案内させて頂きます。
※現行のネットショップは更新が出来ないため、休業の告知が表示出来ておりません。併せてご了承下さい。注文は出来ない様になっております。
ご不便お掛けしますが、ご了承の程、宜しくお願い致します。
Due to the server company's server upgrade, the current ALrT.TOKYO OnlineSTORE is technically no longer operational.
We are considering setting up a new online shop and alternatives. The new shop is scheduled to open by the end of the year.
Therefore, if you are interested in mail order, please contact the following e-mail address. We will inform you about the necessary information from here.
Mail order inquiries: shop@alrt.tokyo
We will inform you again when the new shop is set up.
* Since the current online shop cannot be updated, the notice of closure cannot be displayed. Please be aware of this as well. I can't seem to place an order.
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
